ПРИМЕЧАНИЕ:

   Заявление на визу на ребенка,  где необходимо поставить подпись, подписывает один из родителей.

   При наличии в паспорте действующих виз на Кипр, оформление визы не требуется.

   При наличии в паспорте действующей Шенгенской визы, оформление визы Кипра не требуется.

Срок оформления визы составляет 2 рабочих дня.

   Лица, проживающие и работающие в настоящее время в Санкт-Петербурге и Ленинградской области оформляют визу строго  в Консульстве Кипра в г. Санкт- Петербург.

2. Дополнительные документы для оформления кипрской визы

1. Для неработающих лиц:
- справка с места работы спонсора на фирменном бланке с печатью, с указанием адреса места работы, рабочего телефона, должности, оклада, либо выписка из банковского счёта, подтверждающая наличие достаточной суммы;
- спонсорское письмо от финансирующего лица (обязательно!).
2. Для частного предпринимателя без образования юридического лица:
-  копия свидетельства о внесении в единый реестр индивидуальных предпринимателей и копия свидетельства о постановке на учет в налоговые органы.

3. Для пенсионеров:
- копия пенсионного удостоверения и спонсорское письмо от финансирующего лица + справка с места работы спонсора или выписка из банковского счёта туриста.
4. Для учащихся:
- копия студенческого билета или копия справки с места учёбы с указанием реквизитов школы (лицея, училища);
- копия свидетельства о рождении;
- спонсорское письмо от финансирующего лица со справкой с работы спонсора.

5. для граждан других государств

- к комплекту документов необходимо приложить действительную на момент подачи документов регистрацию в Москве. При отсутствии документов о регистрации – документы подаются в Консульство Кипра в том государстве, гражданином которого является заявитель.

2. Дети, путешествующие без сопровождения

   Компания Аэрофлот предоставляет услугу по перевозке несовершеннолетних детей. Услуга оформляется одновременно с выпиской билета для самостоятельного полета ребенка. Для детей, самостоятельно путешествующих в возрасте от 5 до 12 лет, оформление такой услуги обязательно, для детей от 12 до 16 лет услуга оказывается по просьбе родителей, усыновителей, попечителей. Дети младше 5 лет могут совершать перелет самостоятельно не могут. Для оформления услуги необходимо направить в авиакомпанию Заявление и Заявку на перевоз несопровождаемого ребенка.

   Стоимость услуги уточняйте у авиаперевозчика. Как правило, детям, совершающим самостоятельные перелет, скидки на билеты не предоставляются.

   Регистрация на рейс несопровождаемого ребенка производится при наличии следующих документов/условий:

* заграничный паспорт ребенка, оформленный в соответствии с требованиями страны назначения, то есть с соответствующей визой;

* документ, удостоверяющий личность провожающего;

* нотариальное согласие от обоих родителей (опекунов, попечителей) на выезд ребенка оформленное в порядке, описанном выше;

* Заявление и Заявка на перевоз несопровождаемого ребенка;

* документ, подтверждающий оплату услуги сопровождения;

* провожающий должен находится в аэропорту до момента вылета судна

   Срок оформления про-визы один рабочий день по кипрскому графику рабочей недели.

2. Без права работать по найму

Для временного нахождения на Кипре необходимо получить соответствующее разрешение для временного проживания  (Temporary residence permit). Это документ в зависимости от цвета бумаги, на котором он напечатан, чаще называется как «пинк слип» (pink slip), напечатанный на розовой бумаге.

Однако получение этого документа накладывает на его владельца два ограничения – запрещается покидать территорию Кипра на срок более чем в 90 дней и за месяц до его окончания необходимо подать документы на его продление. В отличие от вида на жительство, этот документ позволяет в ЕС беспрепятственно въезжать только на территорию Кипра.

Документы для получения временного разрешения на проживание подаются на Кипре в городе, в котором осуществляется или планируется проживание не менее года.

Документы подаются в «Aliens and Immigration» департамент полиции.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Ларнаке.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Лимассоле.

Адрес и график работы Aliens and Immigration в Пафосе.

Первоначально необходимо обратиться за списком необходимых документов, который зависит от основания для получения разрешения на временное проживание.

Этот список включает в себя:

1. Application form – заявление по форме М.16В;

2. Passport or identity card of you country & copy – иностранный паспорт (только предъявить) и его копия (простая, не заверенная). Оставшийся срок действия паспорта должен быть не менее 6 месяцев;

3. 3 Photo (passport size) – три фотографии таким же размером, как на заграничном паспорте;

4. Health insurance (in and out patient treatment) & copy – Полис медицинского страхования, покрывающий амбулаторное и стационарное лечение на срок пребывании, оригинал для предъявления и его копия (простая, не заверенная). Самый простой способ получить приемлемый документ – обратиться в любой офис самой популярной на Кипре страховой компании Atlantic (смотреть адреса и график работы). Цена годового полиса для взрослого или ребенка – 190-270 EUR. Аналогичный полис от российской страховой компании необходимо заверить в медицинском учреждении Кипра – что весьма сложно сделать;

5. Contract of house or title deeds or rental agreement & copy – договор или титул, подтверждающий адрес проживания на Кипре (только предъявить) и его копия (простая, не заверенная). Договор аренды должен быть обязательно заверен в налоговом органе Кипра, а заявитель должен быть в нем указан как владелец или как один из арендаторов;

6. Pension form or income prove & copy - Пенсионное свидетельство или иной документ, подтверждающий получение дохода. Для работающих граждан России – справка с места работы на английском языке с указанием оклада, для индивидуальных предпринимателей – свидетельство о постановке на учет и декларация. Для пенсионера – пенсионное свидетельство. Это может также быть договор сдачи недвижимости в аренду с подтверждением поступления по нему дохода и т.п. Документы на русском языке подлежат переводу на английский язык. За получением заверенных переводов этих документов также рекомендуем обратиться в Бюро переводов в Никосии - Press and Information Office (PIO);

7. Bank guarantee - банковская гарантия, выпущенная кипрским банком, на сумму 513 EUR на каждого обратившегося, включая детей, сроком не менее, чем на два года. Можно обратиться в любой банк на Кипре - при себе нужно иметь заграничный паспорт, справку с места работы с указанием размера дохода на английском языке, справку из любого банка России о наличии в нем счета на английском языке и необходимую сумму денег для открытия депозита в качестве обеспечения гарантии с учетом комиссии банка в размере 35 EUR на каждого человека и 100 EUR, которые необходимо положить на счет при его открытии. Можно открыть один счет сразу на нескольких человек, т.н. «общий» счет. Имеет смысл сразу же с открытием гарантии заказать выписку по счету в качестве необходимого документа по следующему пункту, однако ее можно будет получить только на следующий день;

8. Bank accounts in Cyprus for the last 3-6 months & copy – Выписка из банка на Кипре, подтверждающая стабильное поступление и расходование денег на Кипре (только предъявить) и ее копия (простая, не заверенная). Мнения о размере оборота по выписке существуют самые разные, однако она должна свидетельствовать о том, что обратившееся лицо имеет достаточный доход для проживания, желательно, не менее 3300 EUR в год. Размер потраченных денег на Кипре обратившимся лицом будет играть решающее значение при принятии решении об удовлетворении его просьбы выдать временное разрешение о проживании на Кипре.

После того, как собраны все перечисленные выше документы, необходимо обратиться в тот же кабинет, в котором получен список документов, для назначения даты подачи документов (Date of appointment). После проверки наличия документов будет назначена дата их подачи, обычно через 10 дней. Однако можно эту дату попросить изменить на более ближний или дальний срок.

При подаче документов будет выписана регистрационная книжка «Alien registration certificate». Этот документ позволяет неограниченное время находиться на территории Кипра, однако он не является основание для въезда на территорию Кипра. С этого момента заявитель может находиться на Кипре в ожидании временного разрешения на пребывание.

Уведомление о готовности временного разрешения на пребывание должно прийти по почте по месту проживания заявителя в течение месяца. Однако рекомендуем через два месяца после подачи документов с периодичностью один раз в месяц посещать Сivil registry and migration department в Никосии (смотреть адреса и график работы). Необходимо подняться на второй этаж, войти в левый зал, взять при входе в зал ожидания талончик с номером очереди и ожидать вызова к окошку. В окошке уточнить, не готов ли pink slip.

Это может также быть договор сдачи недвижимости в аренду с подтверждением поступления по нему дохода и т.п.  Документы на русском языке подлежат переводу на английский язык. За получением заверенных переводов этих документов также рекомендуем обратиться в Бюро переводов в Никосии - Press and Information Office (PIO);

10. Divorce certificated – Apostile & Custody / letter from mother-father / affidavit form & copy. Если вместе с ребенком разрешение получает один из родителей, то от второго родителя необходимо нотариально заверенное и апостилированное в России согласие второго родителя о проживании ребенка с заявителем или свидетельство о разводе. Если вместе с ребенком разрешение получает лицо, не являющееся родителем, то необходимо нотариально заверенное и апостилированное согласие обоих родителей. Согласие родителей или одного из родителей при их присутствии на Кипрее рекомендуем заверить не в России, а в одном из окружных судов – это займет не более 40 минут. Необходимо в фойе суда купить марку, затем заполнить на бланке согласие, тут же по паспортам проверят личности подписавших документ и его заверят. Оригиналы документов нужно только предъявить и нужны их копии с заверенным переводом, если они не на английском языке. За получением заверенного перевода документа о разводе также рекомендуем обратиться в Бюро переводов в Никосии - Press and Information Office (PIO).

Адрес и график работы окружного суда в Ларнаке

Адрес и график работы окружного суда в Никосии

11. Bank guarantee - банковская гарантия, выпущенная кипрским банком, на сумму 513 EUR на каждого обратившегося, включая детей, сроком не менее, чем на два года. Можно обратиться в любой банк на Кипре - при себе нужно иметь заграничный паспорт, справку с места работы с указанием размера дохода на английском языке, справку из любого банка России о наличии в нем счета на английском языке и необходимую сумму денег для открытия депозита в качестве обеспечения гарантии с учетом комиссии банка в размере 35 EUR на каждого человека и 100 EUR, которые необходимо положить на счет при его открытии. Можно открыть один счет сразу на нескольких человек, т.н. «общий» счет. Имеет смысл сразу же с открытием гарантии заказать выписку по счету в качестве необходимого документа по следующему пункту, однако ее можно будет получить только на следующий день;

12. Bank accounts in Cyprus for the last 3-6 months & copy – Выписка из банка на Кипре, подтверждающая стабильное поступление и расходование денег на Кипре (только предъявить) и ее копия (простая, не заверенная). Мнения о размере оборота по выписке существуют самые разные, однако она должна свидетельствовать о том, что обратившееся лицо имеет достаточный доход для проживания, желательно, не менее 3300 EUR в год. Размер потраченных денег на Кипре обратившимся лицом будет играть решающее значение при принятии решении об удовлетворении его просьбы выдать временное разрешение о проживании на Кипре.

После того, как собраны все перечисленные выше документы, необходимо обратиться в тот же кабинет, в котором получен список документов, для назначения даты подачи документов (Date of appointment). После проверки наличия документов будет назначена дата их подачи, обычно через 10 дней. Однако можно эту дату попросить изменить на более ближний или дальний срок.

При подаче документов будет выписана регистрационная книжка «Alien registration certificate». Этот документ позволяет неограниченное время находиться на территории Кипра, однако он не является основание для въезда на территорию Кипра. С этого момента заявитель может находиться на Кипре в ожидании временного разрешения на пребывание.

Уведомление о готовности временного разрешения на пребывание должно прийти по почте по месту проживания заявителя в течение месяца. Однако рекомендуем через два месяца после подачи документов с периодичностью один раз в месяц посещать Сivil registry and migration department в Никосии (смотреть адреса и график работы). Необходимо подняться на второй этаж, войти в левый зал, взять при входе в зал ожидания талончик с номером очереди и ожидать вызова к окошку. В окошке уточнить, не готов ли pink slip (yellow slip).

Для работающих граждан России – справка с места работы на английском языке с указанием оклада, для индивидуальных предпринимателей – свидетельство о постановке на учет и декларация. Для пенсионера – пенсионное свидетельство. Это может также быть договор сдачи недвижимости в аренду с подтверждением поступления по нему дохода и т.п. Документы на русском языке подлежат переводу на английский язык. За получением заверенных переводов этих документов также рекомендуем обратиться в Бюро переводов в Никосии - Press and Information Office (PIO);

9. Yellow/pink slip and alien book & copy - разрешение для временного проживания, регистрационная книжка Alien registration certificate (только предъявить) и их копии (простые, не заверенные);

10. Bank guarantee - банковская гарантия, выпущенная кипрским банком, на сумму 513 EUR на каждого обратившегося, включая детей, сроком не менее, чем на два года. Если на момент подачи документов на продление банковская гарантия действует еще два года, то достаточно предъявить ксерокопию той, что имеется в деле. Если нет, то можно обратиться в любой банк на Кипре - при себе нужно иметь заграничный паспорт, справку с места работы с указанием размера дохода на английском языке, справку из любого банка России о наличии в нем счета на английском языке и необходимую сумму денег для открытия депозита в качестве обеспечения гарантии с учетом комиссии банка в размере 35 EUR на каждого человека и 100 EUR, которые необходимо положить на счет при его открытии. Можно открыть один счет сразу на нескольких человек, т.н. «общий» счет. Имеет смысл сразу же с открытием гарантии заказать выписку по счету в качестве необходимого документа по следующему пункту, однако ее можно будет получить только на следующий день;

11. Bank accounts in Cyprus for the last 3-6 months & copy (только для pink slip) – Выписка из банка на Кипре, подтверждающая стабильное поступление и расходование денег на Кипре (только предъявить) и ее копия (простая, не заверенная). Мнения о размере оборота по выписке существуют самые разные, однако она должна свидетельствовать о том, что обратившееся лицо имеет достаточный доход для проживания, желательно, не менее 3300 EUR в год. Размер потраченных денег на Кипре обратившимся лицом будет играть решающее значение при принятии решении об удовлетворении его просьбы выдать временное разрешение о проживании на Кипре.

После того, как собраны все перечисленные выше документы, необходимо обратиться в тот же кабинет, в котором получен список документов, для назначения даты подачи документов (Date of appointment). После проверки наличия документов будет назначена дата их подачи, обычно через 10 дней. Однако можно эту дату попросить изменить на более ближний или дальний срок.

Уведомление о готовности временного разрешения на пребывание должно прийти по почте по месту проживания заявителя в течение месяца. Однако рекомендуем через два месяца после подачи документов с периодичностью один раз в месяц посещать Сivil registry and migration department в Никосии (смотреть адреса и график работы). Необходимо подняться на второй этаж, войти в левый (для pink slip) зал или в правый зал (для yellow slip), взять при входе в зал ожидания талончик с номером очереди и ожидать вызова к окошку. В окошке уточнить, не готов ли pink slip (yellow slip).

3. Список документов для подачи на постоянный вид на жительство

1. Заполненная форма M67;

2. Свидетельство о рождении самого заявителя и всех членов семьи, на которых оформляется вид на жительство;

3. Иметь действующие заграничные паспорта;

4. Справка об отсутствии судимости, выданная в стране происхождения;

5. Договор покупки недвижимости с отметкой об оплате гербового сбора;

6. Выписка со счета, открытого в кипрском банке с остатком денежных средств, достаточных для проживания самого заявителя и всех членов его семьи;

7. Фотографии;

8. Письменное показание под присягой, предоставляемое заявителем, раскрывающим информацию о своих доходах;

9. Справка об отсутствии налоговой задолженности, выданная в стране налогового резидентства;

10. Уплата сборов за рассмотрение заявления.

Срок рассмотрения заявления о виде на жительство составляет от 6 до 8 месяцев.

4. обратная связь

По вопросам, связанным получением постоянного вида на жительство, обращайтесь по адресу:

info@amerdan.ru – в теме письма указать: "Вид на жительство".

5. Limassol Immigration Office – «Aliens and Immigration» (Миграционный департамент в Лимассоле)

Limassol, Franklin Rousvelt No. 223, Второй этаж

tel: +357 25805200

Часы работы: понедельник-пятница с 8-00 до 12-00

Миграционный департамент в Лимассоле, в который подаются документы на получение временного разрешения на проживание на территории Кипра (Temporary residence permit or pink slip / yellow slip) или на его продление.

Просмотреть увеличенную карту

Назад к содержанию

6. Paphos Immigration Office– «Aliens and Immigration» (Миграционный департамент в Пафосе)

Hellados Ave 22, Paphos 8021, Cyprus

tel: +357 26 806200

Часы работы: понедельник-пятница с 8-00 до 12-00

 Миграционный департамент в Пафосе, в который подаются документы на получение временного разрешения на проживание на территории Кипра (Temporary residence permit or pink slip/ yellow slip) или на его продление.

Просмотреть увеличенную карту

Назад к содержанию

7. Сivil registry and migration department Nicosia (Миграционный департамент в Никосии)

1457 Nicosia, Cyprus

Часы работы: понедельник-пятница с 8-30 до 14-00

Миграционный департамент в Никосии, в котором рассматриваются обращения и выдаются документы на получение временного или постоянного разрешения на проживание на территории Кипра (Temporary residence permit or pink slip / yellow slip) или на его продление.

Необходимо подняться на второй этаж, комната направо – выдача разрешения на проживание на Кипре с правом получения работы, комната налево - выдача разрешения на проживание на Кипре без права получения работы.

Просмотреть увеличенную карту

Назад к содержанию

8. Atlantic insurance company (Страховая компания Атлантик)

Часы работы:

Понедельник, вторник, четверг, пятница: с 8-00 до 13-30 и с 14-30 до 17-50

Среда: с 8-00 до 14-00.

Одна из страховых компаний Кипра, которая выдает полис медицинского страхования, необходимый для получения временного или постоянного разрешения на проживание на территории Кипра.

Head Office 15, Esperidon Str. 2001 STROVOLOS P.O.Box 24579 1301 NICOSIA Tel:  + 357 (22) 886 000              Fax: + 357 (22) 886 111 Email: atlantic@atlantic.com.cy
Limassol Branch 18, Vasili Vrionide Str. 3095 LIMASSOL P.O. Box 57136 3313 LIMASSOL Tel:  + 357 (22) 886 250 Fax: + 357 (25) 370 555 Email: limassol@atlantic.com.cy
Larnaca Branch 3, Leonida Kiouppi Str. 6030 LARNACA P.O. Box 40588 6305 LARNACA Tel:  + 357 (22) 886 240 Fax: + 357 (24) 620 218 Email: larnaca@atlantic.com.cy
Paphos Branch 44, Georgiou Griva Digeni Ave. 8047 PAPHOS P.O. Box 61093 8130 PAPHOS Tel:  + 357 (22) 886 260 Fax: + 357 (26) 947 705 Email: paphos@atlantic.com.cy

Назад к содержанию

Для животного процедура вживания чипа проходит безболезненно.

3. Не ранее, чем за три календарных дня до выезда, необходимо посетить государственную ветеринарную станцию по месту жительства владельца животного. При себе необходимо иметь гражданский паспорт, международный  ветеринарный паспорт,  регистрационное свидетельство на чип и само животное. На основании ветеринарного паспорта будет выдано ветеринарное свидетельство, которое действительно только три дня.  В ветеринарном свидетельстве указывается также фамилия и имя гражданина, который будет осуществлять вывоз животного (не обязательно, чтобы это был именно владелец) и аэропорты вылета и прилета. Пример ветеринарного свидетельства можно посмотреть здесь.

4. Не ранее, чем за 24 часа и не позднее, чем за 1 час до начала регистрации, необходимо посетить в аэропорту вылета государственного ветеринарного врача для получения международного ветеринарного сертификата. При себе необходимо иметь:  международный  ветеринарный паспорт,  регистрационное свидетельство, ветеринарное свидетельство и само животное, находящееся в специальной клетке, приспособленной для перевозки животного, дно которой засыпано абсорбентом или проложено иным материалом, способным впитывать жидкость во время полета. Рекомендуем заранее посетить сайт аэропорта или позвонить по телефону, чтобы уточнить место нахождения кабинета государственного ветеринарного врача в аэропорту и рекомендуемое время его посещения. Необходимо иметь в виду, что может быть очередь, а оформление каждого животного занимает не менее 20-ти минут.

5. При регистрации на рейс на основании международного сертификата будет выдана квитанция для оплаты перевозки животного как сверхнормативного багажа – 50EUR. Кошки, кролики, мелкие собаки перевозятся только в салоне самолета, собаки крупных пород – в качестве багажа в специальных клетках отдельно от пассажиров.

6. Международный сертификат действителен в течение 6-ти месяцев. При возвращении животного в Россию этот сертификат предъявляется одновременно с регистрацией на рейс. Если животное возвращается назад  по истечению 6-ти месяцев, то необходимо получить в аэропорту вылета новый международный  сертификат по правилам страны вывоза.

3. Согласовываем с собственником недвижимости проживание Вашего животного

Если Вы арендуете недвижимость на Кипре, то необходимо предварительно получить согласие арендодателя на присутствие животного в помещении.